Подскажите как собрать документы для регистрации брака в Бел

Подскажите как собрать документы для регистрации брака в Белгии

Будьте добры, направьте в нужные инстанции. Я уже второй месяц обиваю пороги, практически безрезультатно.

Труднее всего дается справка о незамужестве. Загс по месту жительства пинает в областной , а тот - в Овир. В Овире мне сразу сказали, что поставят в оба паспорта печать, а в загран не хотелось бы - это же как клеймо для любого посольства будет. Удовольствие еще ждать 10 дней, если получать сначала ыизу, а потом штамп, так можно и не уложиться в двухнедельный срок регистрации брака, т.к. виза туристическая (а я именно по ней решила выйти замуж) дается только на месяц. Подскажите, правда ли ЗАГС не имеет права мне отказать в выдаче справки о том, что в их книгах записей о регистрации мною брака за последние пять лет нет?

И еще вопрос. Что касается Certificat de nationalite, кто может мне его дать? Можно ли выписку из облатного справочного быро выписки о месте жительства представить как Attestation de domicile?

Буду рада любому совету :)

Комментарии (107)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

23/07/2004, 18:03

:D

23/07/2004, 17:34

[quote="годар"]Бельгийский брак не признают в России т.к., об этом нет соглашения между странами. Можно только зарегистрироваться еще раз в Российском загсе. А потом со свидетельством о браке идти в милицию.[/quote]
Чушь! Причем три раза чушь......
Делаете официальное свидетельство о браке, ставите на него Апостиль в МИДе в Брюсселе, переводите у присяжного переводчика и......приехав в Россию, идете в паспортный стол и там Вашего благоверного в Ваш паспорт впишут как мужа.......
Второй раз регистрироваться в Российском загсе не надо.....

23/07/2004, 15:19

Жить я там может когда и буду, но когда мы с мужем ездим по России, то получается вроде не как муж и жена. А если какая проблема ?

23/07/2004, 14:33

:D

23/07/2004, 13:56

А в посольстве не могут как-то легализовать мой бельгийский документ ?

Интересно, а как все делают ? Что, и там и там регистрируются ?

23/07/2004, 13:51

:D

23/07/2004, 13:35

У меня будет другой вопрос:

Мы поженились в Бельгии (уже 6 лет), приняла бельгийское гражданство, от российского не отказывалась. Но в моем российском паспорте нигде не указано, что я замужем. Как можно сделать, чтобы этот брак признали действительным в России без того, чтобы туда ехать и ставить в курс дела нашу родную милицию ?

Поделитесь опытом

23/07/2004, 13:32

[quote="годар"]Да, коммуна. Такой документ, без которого, Вам не дадут мед. страховку. Его дают здесь не сразу. А до этого, муж обязан Вас лечить/полная стоимость/, за свой счет. Если, конечно, будут проблемы со здоровьем. И только получив этот документ, Вы сможете оформить совместную страховку, вместе с мужем. Это будет подешевле, чем отдельная.
А желтая карта - это практически Ваш паспорт в Бельгии. С ней Вы сможете легально искать работу.[/quote]

Не знала этого механизма, спасибо. Но чтобы не лечиться за полную стоимость, нужно просто купить индивидуальную страховку в ожидании такой бумаги из коммуны - дороже, но не разорительно.

23/07/2004, 13:10

:D

23/07/2004, 13:02

У меня будет другой вопрос:

Мы поженились в Бельгии (уже 6 лет), приняла бельгийское гражданство, от российского не отказывалась. Но в моем российском паспорте нигде не указано, что я замужем. Как можно сделать, чтобы этот брак признали действительным в России без того, чтобы туда ехать и ставить в курс дела нашу родную милицию ?

Поделитесь опытом

23/07/2004, 12:28

[quote="годар"]Я имела ввиду бумагу, которую выдает мерия, для получения мед. страховки.[/quote]

Мэрия - т.е. коммуна? А что за бумага? Я думала, все зависит от страховки мужа, и если она у него есть, то на тех или иных условиях (финансовых) она предлагается и жене.

Думаю, что платная страховка в каком-н. Mutualites Libres будет стоить не больше 400-500 в год. А если будет карта, то купить ее будет очень просто, наверное.

23/07/2004, 11:24

[quote="Лана"]А проблема может быть только в том, что могут затянуть выдачу разрешения на брак (или вообще отказать, теоретически такое возможно), и в этом случае человек окажется здесь с просроченной визой, что повлечет за собой определнные трудности в получении в дельнейшем документов.[/quote]

А разве необходимо какое-то разрешение на брак? Т.е. регистрация брака в Бельгии носит разрешительный характер, как выдача стоительной лицензии? Не знала. Как это можно отказать двум людям (кроме родственников) в заключении брака? И кто может - коммуна?

23/07/2004, 10:51

:)

23/07/2004, 10:38

[quote="годар"]Да, проще приехать по тур. визе и пожниться. Только, Вам могут социал не дать и долго будете ждать желтую карту.
Поэтому большинство предпочитает более сложный вариант.[/quote]
Интересно, а при чем тут социал?????? 8O 8O
А проблема может быть только в том, что могут затянуть выдачу разрешения на брак (или вообще отказать, теоретически такое возможно), и в этом случае человек окажется здесь с просроченной визой, что повлечет за собой определнные трудности в получении в дельнейшем документов.

23/07/2004, 10:23

:D

23/07/2004, 08:48

[quote="годар"]Вы все так запутанно пишете, трудно понять, где Вы собираетесь регистрировать брак, и почему трудно сделать документы в России, получить визу невесты. Жить-то Вы ведь в Бельгии собираетесь? Лучше в Бельгии и выходите замуж. Потом не будет никаких проблем с получением карт и медицинской страховкой.
Это не так сложно, почти все документы делает нотариус, за один день.
Справку о доходах, со стороны жениха, обычно предоставляют с работы. Спросите в посольстве, какая их устроит, объясните им ситуацию. Кстати, они иногда охотно все разъясняют. Бывает люди делают документы, платят за перевод, за апостиль, а потом переделывают много раз.[/quote]

А вы перечитайте первое сообщение, с которого началась эта тема, и поймете - человек уже два месяца, как пишет, пороги обивает. Мне так не хочется, поэтому я и пытаюсь понять, как и где проще. Вот где окажется проще, там и зарегистрируемся.

За совет спасибо - правда, если человек рабоает в России, а прописан в Бельгии, с какой работы он может предоставить справку в консульство, с русской? Если он объяснит, что живет в России, а не в Бельгии, то его еще и из Registre Nationale вычеркнут.

В общем, резюмирую для понятности - судя по всему, всего есть четыре варианта при браках с бельгийцами: 1.жениться в России и уехать по визе воссоединение семьи, 2.жениться в России и уехать по простой визе, 3.уехать в Бельгию по брачной визе и жениться там 4.уехать в Бельгию по турвизе и жениться там. Второй и четвертый в принципе кажутся самыми простыми, а конкретно в моей ситуации, наверное, больше подходит четвертый. Если у Вас (или кого-н) есть опыт, то - нужно ли при браке в Бельгии предоставлять справку об отсутствии судимости? мед спраку? справку о том, что не состою в браке? (вроде бы, она нужна всегда) и справку о доходах супруга?(по словам Ланы, нет). Если расскажете, то спасибо. Если опять запутала, то простите.

22/07/2004, 19:29

--------------------------------------------------------------------------------
:D

22/07/2004, 18:42

[quote="тяК@"]Да-с, господа, я вот вчера венчалась.
Я, наверное, очень отсталая дама...[/quote]

Катерина, от всей души поздравляю!!!! Хорошего отдыха в Греции. Там хорошо, мы только недавно оттуда :)

22/07/2004, 18:39

[quote="годар"]Вы все так запутанно пишете, трудно понять, где Вы собираетесь регистрировать брак, и почему трудно сделать документы в России, получить визу невесты. Жить-то Вы ведь в Бельгии собираетесь? Лучше в Бельгии и выходите замуж. Потом не будет никаких проблем с получением карт и медицинской страховкой.
Это не так сложно, почти все документы делает нотариус, за один день.[/quote]
Полностью согласна с этим. У меня знакомые (бельгиец и русская). Он работал в Москве, съездили в Бельгию - расписались, вернулись в Москву, отработал контракт. Потом вернулись опять в Бельгию... Зачем все усложнять? Все так просто!!!

22/07/2004, 18:33

:D

22/07/2004, 13:59

[quote="Рина"]ИринаБ, так вы где собрались брак регистрировать, опять ничего непонятно.
Если в России, так выходите сразу на зав. ЗАГСа или как оно там сейчас, заинтересуйте. :wink:
В России за деньги хоть черта лысого зарегистрируют, не то что бельгийца без визы. :wink:
Даже здесь регистрируют браки с русскими без визы.
Главное уточните здесь в коммуне, что нужно от него, а именно подлучить все необходимые справки.[/quote]

Собирались в России, но как кажется, это может вызвать еще больше проблем, чем сбор документов для Бельгии. Так что где меньше проблем будет, там и поженимся.

К сожалению, в России продается еще не все. В частности, в Питере браки с иностранцами регистрируют не в любом райнонном ЗАГСе, а только в центральном, как нам сказали, и если их подкупать, то может денег не хватить.

22/07/2004, 13:48

ИринаБ, так вы где собрались брак регистрировать, опять ничего непонятно.
Если в России, так выходите сразу на зав. ЗАГСа или как оно там сейчас, заинтересуйте. :wink:
В России за деньги хоть черта лысого зарегистрируют, не то что бельгийца без визы. :wink:
Даже здесь регистрируют браки с русскими без визы.
Главное уточните здесь в коммуне, что нужно от него, а именно подлучить все необходимые справки.

22/07/2004, 13:39

[quote="тяК@"]Да, кстати, на счёт того, что в Бельгии семейные пары платят больше налогов, чем сожительствующие, ваш суженный явно погорячился. Несколько лет назад их уравняли в правах, чем не замедлили воспользоваться загранишные невесты.[/quote]

Вот обрадую его вечером! Может, ему и жениться тогда понравится...

"Не иметь венчаний в прошлых браках" - это сильно! Почти как "не иметь грехов в прошлых жизнях".

22/07/2004, 13:27

А...он в Бельгии хоть прописан?.....
Для заключения брака вроде никаких бумажек о доходах не требуют....Только для получения визы....

22/07/2004, 13:26

[quote="Лана"]ага....они обратились в русскую фирму, которая находится в Брюсселе, им сделали визу туристическую, как бельгийцам, и все. Без проблем. А что должно было всплыть? Ну, хотели люди поехать как бельгийцы, заплатив за визу.....Да, паспорта российские у них были просроченные, в принципе ездили, чтобы это все в порядок привести. И посольство РФ в Брю это совсем не волнует....[/quote]

Ну что ж, вариант, спасибо. А то мы уж собрались вчера поставить крест на браке в России и ехать в Бельгию венчаться - может, так и придется, ибо он-то сейчас здесь живет и работает, почему мы и думали пожениться быстренько и без проблем.

Лана, а вот еще вопрос. В случае регистрации брака в Бельгии необходима справка о доходах, и вроде бы просодит выписка с банковского счета за три месяца. Не знаете, есть какие-либо требования по этому поводу - минимальная сумма, ежемесячные начисления, и т.д.? То есть можно, например, ему пересылать на свой счет три месяца подряд по (условно) 3000 евро и потом представить эту выписку в коммуну? Или им нужно что-то более серьезное? Потому что он рабоает в России, и никаких доходов в Бельгии у него нет, а без них, вроде бы, и не зарегистрироваться.