Подскажите пожалуйста , я приехала в Бельгию из Украины , живу тут уже год . Я …

Подскажите пожалуйста , я приехала в Бельгию из Украины , живу тут уже год . Я сюда приехала с польской рабочей визой . Сейчас я хочу заключить контракт совместного проживания с гражданином Бельгии . Подскажите , какие мне нужны для этого документы , и на какой язык их переводить?

Комментарии (271)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

04/06/2013, 09:07

Добрый день, напишите , пожалуйста, как разрешилась у Вас эта проблема??? Просто у меня идентичная ситуация. Спасибо.

XL
31/03/2013, 21:19


irene

"особливо"... мне уже нравится ваш диагноз


***************
Ваш пост можно расцениват, исключетельно , как игру больного воображения .
К большому сожалению , параноидальная инфекция «сиббизма и стервизма» сожрала форум . Это не предает вам великой чести , вы опускаете себя до их уровня .
Критицизм разумный – это совершено приемлемо , одобряемо и во многих сл. Полезно для авторов , но одновременно - параноидельность в унижении и оскорблении , в оценде др.авторов с исключительной целью превознесть себя любой ценой ( элемент совковской ментальности : автороитет любой ценой , унижая людей) , заслуживает более негативизма , нежели позитивизма .

Потеряете себя в игре в «сиббизм» - никогда не вернете себе образ добропорядочности .
Не смотря ни на какие слова произнесенные из ваших уст .

Хоть вы откройте тему о шпинате , хоть о брюссельской капусте....

https://www.russian-belgium.be/node/75234

- к вам будут относиться , как к дебилу .

02/04/2013, 20:55

Ответ на от XL

Спасибо за дубль, мне и первого варианта достаточно было

XL
22/03/2013, 22:33

тема не новая , Польские рабочие визы уже обсуждались здесь =

https://www.russian-belgium.be/node/66905

Национальная польская (рабочая виза) - сколько можно находится в другой стране?

********

Caravellum

В Корлевсте около нескольких сотен тысяч нелегалов живет в отностельном спокойстви. и никому до них дела нет. А тут за польскую визу начнут приследовать. Чушь редкая..°))

**********

с такими польскими раб. визами народ сидит тихо , работает по черному и не жужжит ..))
в коммуну с вопросами не ходит и ничего от Королевства не просит ..)

у автора другая ситуация , ей нужно легализоваться себя и офорить отношения ..

разницу уловить в состоянии ?!

XL
22/03/2013, 16:29


katique
Так что, в первую очередь - в коммуну.

**********

...а до второй - очередь может не дойти ..)) там их "тепленькими" и возьмут .))

дадут ее Б.френду - штаф в коммуне за приют ,
а ей в лучшем случае - депорт с запретом на шенген на долгие лета , если не посодят ..))

За нецелевое использование шенгенской визы можно попасть под суд

Суд Евросоюза постановил, что теперь страны – члены ЕС могут привлекать к уголовной ответственности иностранцев, которые получили разрешение на въезд обманным путем или использовали шенгенскую визу не по назначению.
Среди россиян довольно много таких «нецелевиков», которые оформляют визу одной страны Шенгена, а время проводят в другой. К примеру, путешественник получает разрешение на въезд в Австрию, но, прилетев в Вену, тут же отправляется в Италию. Таким образом он проводит в стране выдачи визы меньше времени, чем в любой другой стране Шенгенского соглашения, а это нарушение правил использования виз ЕС. И если раньше за такое нарушение можно было заработать административное наказание, аннуляцию визы и депортацию из страны, то теперь нецелевое использование визы может обернуться настоящим уголовным наказанием и, как следствие, запретом на въезд в шенгенские страны на долгое время.

22/03/2013, 19:32

Ответ на от XL

XL.Не так уж всё и плачевно в реале....Зачем на людей такую жуть нагонять....°))))

22/03/2013, 19:51

Ответ на от Caravellum

советская солидарность :)

22/03/2013, 20:07

Ответ на от irene

В Корлевсте около нескольких сотен тысяч нелегалов живет в отностельном спокойстви. и никому до них дела нет. А тут за польскую визу начнут приследовать. Чушь редкая..°))

XL
22/03/2013, 22:47

Ответ на от irene


irene
В этом вам не помогу, наберитесь смелости, берите завтра своего молчела в гемеенте, узнавайте, какой пакет документов от вас нужен. и помните: вовка боятись - в лiс не ходити

*************

мазахизм на практике

*************

22/03/2013, 23:27

Ответ на от XL

для кого? вас?

XL
22/03/2013, 23:36

Ответ на от irene

угу ..)

особливо ваши посты .

22/03/2013, 23:54

Ответ на от XL

"особливо"... мне уже нравится ваш диагноз

XL
31/03/2013, 21:23

Ответ на от irene

копия ==

irene

"особливо"... мне уже нравится ваш диагноз

***************
Ваш пост можно расцениват, исключетельно , как игру больного воображения .
К большому сожалению , параноидальная инфекция «сиббизма и стервизма» сожрала форум . Это не предает вам великой чести , вы опускаете себя до их уровня .
Критицизм разумный – это совершено приемлемо , одобряемо и во многих сл. Полезно для авторов , но одновременно - параноидельность в унижении и оскорблении , в оценде др.авторов с исключительной целью превознесть себя любой ценой ( элемент совковской ментальности : автороитет любой ценой , унижая людей) , заслуживает более негативизма , нежели позитивизма .

Потеряете себя в игре в «сиббизм» - никогда не вернете себе образ добропорядочности .
Не смотря ни на какие слова произнесенные из ваших уст .

Хоть вы откройте тему о шпинате , хоть о брюссельской капусте....

https://www.russian-belgium.be/node/75234

- к вам будут относиться , как к дебилу .

02/04/2013, 20:53

Ответ на от XL

Уважемый XL, я по натуре человек очень мирный, но не переношу, когда кто-то начинает меня пробовать, словно я - кусок торта. Поэтому мой вопрос к вам: почему и зачем вы увидели в "моих постах" "мазахизм на практике"? очень прошу объяснить суть этих ваших комментариев. Спасибо заранее.

21/03/2013, 23:56

Первым делом, правильнее всего пойти в коммуну, в которой вы будете регистрироваться, и попросить полный список документов. Обязательно объясните, какая виза на данный момент у вас есть и уточните, можете ли с ней подавать на сожительство. В 2011 году ужесточили требования, отправляют домой делать положенную визу. Но на форуме писали и положительные истории.. Так что, в первую очередь - в коммуну.
В любом случае, понадобятся:
1. (Этот пункт актуален, если вы кроме самого оформления отношений хотите еще получить местные документы на основании сожительства с бельгийцем) Подтверждение отношений в течение последних двух лет, из которых минимум 45 дней вы пробыли вместе. Это могут быть бумажные письма, принтскрины истории переписки по скайпу или аське, копии авиабилетов, бронь гостиниц на ваши имена, приглашения и т.д. Просто фотографии, обычно, не подходят, потому что на них нет дат.
Второй вариант – вы должны быть прописаны по одному адресу в течение минимум одного года.
2. Справки о том, что никто не состоит в браке. Бельгийцам справка не нужна, в коммуне эта информация по идее есть. А иностранцам надо получить такую обязательно. Выдается либо в Украине у нотариуса, либо запрашивается в местном посольстве. В посольстве Украины в Брюсселе на французском языке делают за пару дней, стоит 60 евро. Для получения надо принести паспорт и оригиналы свидетельств о браке и разводе (если таковые были).
3. Если были разводы, то свидетельство о разводе надо также показывать и в коммуне. Для этого надо сначала поставить апостиль в стране, в которой документ был выдан, потом перевести и легализовать перевод.
4. Медицинская страховка. Либо местная, либо другая на период всего пребывания в Бельгии.
5. Документы от принимающего бельгийца: поручительство (Pris en charge), справки о последних трех зарплатах (необходимый финансовый минимум - что-то вроде 800 евро на себя + по 200 на каждого иждивенца, точные нормы на этот год надо уточнить), контракт на аренду жилья, либо владение недвижимостью, в которой можно прописать еще одного человека.
6. Прописка. Вы должны быть прописаны по одному адресу. Прописаться можно одновременно с подачей заявления на сожительство. В течение нескольких недель должен прийти полицейский и проверить, живете ли вы вместе.
Если отправят домой получать правильную визу, то кроме всего вышеперечисленного и стандартных визовых документов, в Украине понадобится еще медицинская справка установленного образца и справка об отсутствии судимостей (с двумя апостилями).
Если с визой все нормально, то сожительство оформят быстро, но смену статуса и новую карту ждать можно полгода.

официальный источник https://dofi.ibz.be/sites/dvzoe/FR/Guidedesprocedures/Pages/Declarer_une_cohabi…

Удачи!

02/04/2013, 19:43

Ответ на от katique

минимальный доход сейчас вроде 1320 евро (на двоих)

XL
21/03/2013, 23:30


Лёленька

Подскажите пожалуйста , я приехала в Бельгию из Украины , живу тут уже год . Я сюда приехала с польской рабочей визой . Сейчас я хочу заключить контракт совместного проживания с гражданином Бельгии . Подскажите , какие мне нужны для этого документы , и на какой язык их переводить?


********************************************************

Польская виза категории «D» - является долгосрочной визой, с периодом действия от трёх месяцев до года, которая также расценивается как рабочая виза в Польшу.
с 5 апреля 2010 года, польская виза “D” (или как её ещё называют – рабочая виза в Польшу), приравнивается к шенгенской визе, и даёт право перемещается по зоне Шенгена на протяжении 90 дней в каждом полугодии.

************
нецелевое использованию визы
относятся следующие пункты: незаконная предпринимательская (образовательная, рабочая, деловая) деятельность в отсутствие специального типа визы, поселение на территории Шенгенской зоны без права на него, а также путешествие с целью заключения брака без визы, выданной исключительно по этому случаю.

От того, насколько серьезным является нарушение, зависит степень наказания.
одной из самых популярных мер, которые принимают консульские отделы посольств шенгенских стран в отношении нарушителей визового режима, является отказ в выдаче последующей визы и постановка заявителя на «визовый карантин».

*****

21/03/2013, 22:16

Да, забыла уточнить, что в любом случае вам придется на Родину ехать за апостилями, кстати перевести документы можно и здесь, а вот апостили поставить только на Родине.

21/03/2013, 22:08

На совместное тоже кучу бумаг надо;)

21/03/2013, 22:10

Ответ на от vasyatka

я знаю ... все те же бумаги что и на брак

21/03/2013, 20:48

что вы имеете ввиду добивать ??? Я понимаю,их решение не возможно предугадать... почему они могут влепить отказ?? я не собираюсь просить пособие,у нас действительно отношения , а не фикция ... У моего мужчины достаточно средств для моего содержания .. закон я не нарушаю .... Какие могут быть причины для отказа ???

21/03/2013, 20:57

Ответ на от Лёленька

ой, Леленька, бельгийцы, они такие непредсказуемые)))

21/03/2013, 21:00

Ответ на от чайф

это я понимаю , но здравый смысл же у них есть ??? хотя ... но всё равно надеюсь на здравый смысл )))

21/03/2013, 21:02

Ответ на от Лёленька

ой... у меня тоже такое дикое возмущение было, когда нам влепили 3 отказa после брака и 7 лет встреч.. я к тому клоню, что, даже после отказа, надо подавать на апелляцию, опять и опять доказывать свою правоту!

21/03/2013, 21:04

Ответ на от irene

а они как то обосновывают свои решения?