Деревня Толмачевка

Книгами, что ли, по голове? 8O
Только, пожалуйста, страницы не заставляйте есть - не хочу повторить судьбу бедолаги-библиотекаря!

[quote="Лёля"][quote="Лана"]походила сегодня по книжным развалам в Брюсселе. А во Фнаке купила словарь фламандских диалектов. Были там еще пользительные книжки, но.......отложила на потом - дорогое удовольствие получается :roll:
Сова, давай в июле совместный набег устроим, а? Там, если покопаться, много чего интересного найти можно :wink:[/quote]

Вам компания не нужна? :evil:[/quote]
Не не нужна, а обязательно! :evil: :evil: Сачков будем бить в туалете :twisted:

[quote="Лана"]походила сегодня по книжным развалам в Брюсселе. А во Фнаке купила словарь фламандских диалектов. Были там еще пользительные книжки, но.......отложила на потом - дорогое удовольствие получается :roll:
Сова, давай в июле совместный набег устроим, а? Там, если покопаться, много чего интересного найти можно :wink:[/quote]

Вам компания не нужна? :evil:

да на русском это не интересно...не копай, не трать время :wink:
просто тут на нидерландском и ИХ взгляд :lol: :lol:

не совсем в тему, но не знаю, куда приткнуть, а поделиться хоца.....
книжку купила, вумную, сборник статей на нидерландском языке:
Oost-Europa in Europa. Eeneid en verscheidenheid. ( een initiatief van he nteruniversitaaeir Centrum Oosteuropakunde, VUBPress).

Там много разного, вот, одна статейка заинтересовала :wink: :

De mythe van Pavlik Morozov: een toetssteen voor een maatschappelijke bewustzijnsverandering in Rusland.

автор - Wojciech Skalmowski - professor Iranistiek en Slavistiek in de Faculteit Letteren van de Katholieke Universiteit Leuven.

походила сегодня по книжным развалам в Брюсселе. В одном магазине аж 2 полки русских книг :lol: . "Четвертая высота", Мандельштам, Островский и т.д. Купила там путеводитель по Ленинграду (масенький, черно-белый, 1969 г.и.). В соседнем магазине еще немного прикнижилась.... А во Фнаке купила словарь фламандских диалектов. Были там еще пользительные книжки, но.......отложила на потом - дорогое удовольствие получается :roll:
Сова, давай в июле совместный набег устроим, а? Там, если покопаться, много чего интересного найти можно :wink:

[quote="sova"]А погоды, сэры, нынче стоят дивные, промежду прочим :P[/quote]
Ты имеешь в виду промежутки? :wink:

Подтверждаю - вуаля.
У меня был скачан официальный диск - Золотые шлягеры Ю.Энтина.
Специально сейчас послушала.....
ВУАЛЯ :lol:
http://ml.edison.ru/ZZ02CD/

Кажется, это здесь!!!!!

[quote="sova"]Насчёт Ванина - ты эквивалент искала или перевод?[/quote]
я искала русские варианты имен :lol: - читай внимательнее :wink:

[quote="sova"]Фашизирующееся - ну и мормышка... А как будет правильно?[/quote]
А хто его знает? Я у тебя спросить хотела... :roll: Тут, по-моему, не о "правильно-неправильно" говорить надо, а о "эк завернули" :lol: ....
Экономия средств языкового общения не всегда себя оправдывает :roll:

"[b][u]фашизируещееся[/u][/b] японское общество 20 – х годов "
- как вам такое? :roll:

[quote="sova"]Ланчик, это, скорее, к китаистам... :lol: :wink:

Пётр Изтудыкин и Нахрапкин. Сойдёт?[/quote]
Петя Ванин и Алик Будрин (с ударением на первом слоге) :wink:

Если вам еще грустно, попробую развеселить :wink:
Дайте русские варианты имени Pieter Van In :lol:
а также Boudrin :wink:

(Сова, твой Телегин может отдыхать :lol: :lol: :lol: )

Леля, скажите откровенно, положа руку на одно место. А Вам все это зачем? Ну понятно сова, построила себе Олимп и купается в отражениях своей славы. Может быть Вы входите в королевскую свиту? Или так, сочувствующая по-женски?

[quote="sova"] мозги бабам вправлять, извилины расплетать...[/quote]

Веселые вы бабы. А я понимаешь-ли пытаюсь быть корректным, дамами вас называю. Ваша самокритичность мне нравится. В морг конечно рановато. Попытаемся принять экстренные меры. Лоботамию оставим на крайний случай. Просто почистим немножечко, извилины если обнаружим, распрямлять не будем, т.к. случай очень запущенный.