26/05/2004, 21:50

0
976

Деревня Толмачевка

Коллеги, вот как правильно: "Он дожидался [b]бабочки[/b]" или "Он дожидался [b]бабочку[/b]"?

Комментарии (976)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

14/05/2005, 14:48

[quote="sova"]От ведь мужики. Ведь чёрным по белому тебе говорят - подожди за углом!![/quote]
при вычислении координат места под кодовым названием "за углом" вычислявший пришел к выводу, что оно находится в сарае.....
Сова, может, ты хотела сказать, чтобы он тебя на сеновале подождал? (кузнец по умолчанию прилагается :wink: )

14/05/2005, 14:33

Эла! Дак я ж агроном...

14/05/2005, 14:38

От ведь мужики. Ведь чёрным по белому тебе говорят - подожди за углом!!

14/05/2005, 14:35

[quote="Лана"][quote="sova"]Переведи! Какой ресепшн??? почему не знаю?[/quote]
14 mei 2005 Viering vijftigjarig jubileum BKVTF Hotel Astoria, Koningsstraat, Brussel
Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen (BKVTF)[/quote]
намана. фрейлины на бал, а митюхе опять дрова в сарае колоть. :(

эх, напьюсь, по деревне пройдусь! :twisted:

14/05/2005, 14:23

[quote="sova"]Переведи! Какой ресепшн??? почему не знаю?[/quote]
14 mei 2005 Viering vijftigjarig jubileum BKVTF Hotel Astoria, Koningsstraat, Brussel
Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen (BKVTF)

14/05/2005, 14:06

Переведи! Какой ресепшн??? почему не знаю?

14/05/2005, 14:02

[quote="sova"]Так. Стоит старику Рабиновичу отвернуться, в теме уже хай. А ну все в сад!!

[/quote]
И она это называет "отвернутсья".....угу...
кста, сегодня идешь на ресепшин в чамбер толмачевский али как?
я вот думаю......им сегодня полтинник исполняется....только ломает меня чегой-то по Асториям местным шляться.....

14/05/2005, 13:58

Так. Стоит старику Рабиновичу отвернуться, в теме уже хай. А ну все в сад!!

Лёха, можешь подождать меня за углом :lol:

14/05/2005, 13:43

[quote="Ефрейтор"]
[img]http://rulezman.multik.org/48.gif[/img][/quote]
ага.. чтоб от меча и погибнуть?! :lol:

[b]Лана[/b]
знач статус твёрдого троечника я подтвердил? фуф. терь мона и расслабиться. ненадолго).

14/05/2005, 13:32

[quote="Лана"][quote="arte"][quote="Лана"][quote="arte"][quote="Лана"]а кто может на русский перевести? :oops:
REPULA [/quote]
Babel Fish? :oops:[/quote]
а если подумать? :lol: :lol: :lol:[/quote]
потрясающе! :lol:

зы. ухватила жучка дедку за репку, тянут-потянут,
вытянуть не могут))[/quote]
ну слава богу :wink:
эт тебе не бубль-гум, латынь, панимашь ли.... :lol: :lol: :lol:[/quote]
[img]http://rulezman.multik.org/48.gif[/img]

14/05/2005, 13:28

[quote="arte"][quote="Лана"][quote="arte"][quote="Лана"]а кто может на русский перевести? :oops:
REPULA [/quote]
Babel Fish? :oops:[/quote]
а если подумать? :lol: :lol: :lol:[/quote]
потрясающе! :lol:

зы. ухватила жучка дедку за репку, тянут-потянут,
вытянуть не могут))[/quote]
ну слава богу :wink:
эт тебе не бубль-гум, латынь, панимашь ли.... :lol: :lol: :lol:

14/05/2005, 13:10

[quote="Лана"][quote="arte"][quote="Лана"]а кто может на русский перевести? :oops:
REPULA [/quote]
Babel Fish? :oops:[/quote]
а если подумать? :lol: :lol: :lol:[/quote]
потрясающе! :lol:

зы. ухватила жучка дедку за репку, тянут-потянут,
вытянуть не могут))

14/05/2005, 12:57

[quote="arte"][quote="Лана"]а кто может на русский перевести? :oops:
REPULA [/quote]
Babel Fish? :oops:[/quote]
а если подумать? :lol: :lol: :lol:

14/05/2005, 12:54

[quote="Лана"]а кто может на русский перевести? :oops:
REPULA [/quote]
Babel Fish? :oops:

14/05/2005, 12:50

а кто может на русский перевести? :oops:
REPULA
Posadivit Dedus repulam. Exrastivit repula magna-praemagna. Venit Dedus repulam extanure: tanet-potanet, extanure non potest. Vocavit Dedus Babulam. Babula post Dedulum, Dedulus post repulam, extanure non possunt. Vocavit Babula Vnuculam. Vnucula post Babulam, Babula post Dedulum, Dedulus post repulam, extanure non possunt. Vocavit Vnucula Zuculam. Zucula post Vnuculam, Vnucula post Babulam, Babula post Dedulum, Dedulus post repulam, extanure non possunt. Vocavit Zucula Cotulam. Cotula post Zuculam, Zucula post Vnuculam, Vnucula post Babulam, Babula post Dedulum, Dedulus post repulam, extanure non possunt. Vocavit Cotula Misculam. Miscula post Cotulam, Cotula post Zuculam, Zucula post Vnuculam, Vnucula post Babulam, Babula post Dedulum, Dedulus post repulam, ecce, extanuverunt!
:wink:

13/05/2005, 23:08

[quote="Лёля"]Повторяю: Вот ведь французы... Великая нация, что ни говори! :lol:[/quote]

Это что. Вот неграмотная ирландская проститутка в 19 веке выражалась: " I have the horrors of drinking upon me..." (наша бы сказала: "штормит меня, подруга...") Ну так и кто тут великая нация? :lol:

13/05/2005, 23:00

Подскажите please, как правилно написать на французком фамилию Ивашинцов. Затруднения приходятся на букву 'ц' :oops: . заранее спасибо.

11/05/2005, 23:36

[quote="Лёля"]Нищета и блеск парижских мясников... :lol:[/quote]
:lol: :wink: :lol:

11/05/2005, 23:33

Нищета и блеск парижских мясников... :lol:

11/05/2005, 23:08

[quote="Лёля"]Вот ведь французы: пьяный мясник, но с элегантной ухоженной окладистой козлиной бородкой лопатой или совком - и все в два слова! Великая нация, что ни говори! :lol:[/quote]
ну это ж французы :roll:
и мясник, хоть и пьяный, но французский :wink: :wink: :lol:

11/05/2005, 22:59

Повторяю: Линкольн был для наглядности, потому что на купюрах.
Сова, я и слов-то таких не знаю, какие ты пишешь - какие еще патикусы (даже ударение не знаю, куда ставить!)
Вот ведь французы: пьяный мясник, но с элегантной ухоженной окладистой козлиной бородкой лопатой или совком - и все в два слова! Великая нация, что ни говори! :lol:

11/05/2005, 19:19

[quote="Лёля"]При этом она была на пьяном мяснике, одетом в женское платье... :lol:[/quote]
да, но с вполне положительным Линкольном ты его сама сравнила :lol:
так что - пьяный мясник с окладистой бородкой, одетый в женское платье......
ну, в крайнем случае, напиши, что борода была "козлиная"....в смысле "козлиная бородка" :wink:

11/05/2005, 19:14

Да это ты тут всё каких-то первертов переводишь! Патикусов, кинедонов, катамитов! плашкотов!! Сафей двухснастных!!! 8O

11/05/2005, 19:08

При этом она была на пьяном мяснике, одетом в женское платье... :lol:

11/05/2005, 18:44

Лёль, ты про мультитран знаешь? это словарь такой...

Окладистая, как есть окладистая!